Arizona might be known for its stunning desert vistas and southwestern cuisine, but hidden in Mesa is a diner that feels like a slice of the past. Nana Dee’s Diner, a beloved ’50s-themed restaurant, isn’t just about retro charm-though it has plenty of that, too. It’s…